Intérêts et travaux de recherche

• Éclairage naturel et artificiel (diurne et nocturne)
• Photographie digitale et approche vidéo
• Développement de techniques digitales d’analyse de la lumière et de la thermique (thermographie digitale)
• Recherche-création en architecture

Projets actuel de recherche-création : dessins et maquettes expérimentales

• ADAPTIVE ARCHITECTURE : Experiencing Visual and Thermal Delight in Adaptable Environments. Subvention de recherche-création CRSH 2009-2012 $195000 Adaptive Architecture explores the environmental diversity stemming from the combination of visual and thermal perception of light through an innovative digital design and analysis process developed by Demers [1993-2007]. Adaptable Architecture will explore the potential to expand the notion of comfort and delight (pleasantness) in an outdoor semi-protected and modifiable structure that will consist of a refuge. The research creation project proposes to design, build, occupy and evaluate a simple but yet highly modifiable refuge, a semi-protected structure that will allow parametric analysis of several typologies of spatial transformations according to diurnal and seasonal climate diversity. The notion of adaptability will be studied qualitatively and quantitatively in relation to the notion of environmental delight first introduced by Heschong [1979] throughout the architectural design process. The design and occupation of this Adaptive Architecture will enable explorations of adaptive opportunities in real time in an outdoor space, at human scale.
• THE CREATIVE EYE : a digital process exploring visual and thermal diversity in architecture. FQRSC 2008-2011 $143320 This research proposes to explore the environmental diversity stemming from the combination of visual and thermal perception of light through a digital design process. Starting from previous theoretical transitional typologies defined by Potvin [1999], the research will first identifies existing structures corresponding to these basic typologies to feed the creative design process. The library of images will consist of typologies that will play «a creative role by allowing the designer to begin the cycle of analysis and revision from a reasonably confident position» [Hawkes, 1976] to develop space and light explorations. The videosketchbook approach, a digital design methodology developed by Demers [1997, 2003, 2006] for lighting design will be expanded to encompass thermal imagery and used as a design tool throughout the research program.
  Claude MH Demers et André Potvin
  Lire la description du projet à http://www.grap.arc.ulaval.ca

Formation

• University of Cambridge, Martin Centre, Angleterre, Ph.D. Architecture, 1997
• Université Laval, Canada, M.Arch. architecture, 1993 Université Laval, Canada, B.Arch. architecture, 1988 Orta Dogü Universitesi, Ankara, Turquie: stage d’étude en architecture, 1986
• The Sanctuary of Art: Images in the assessment and design of light in architecture (Thèse de doctorat) This research proposes a design method that enables quantitative and qualitative assessments of light in space. The simplicity of the approach facilitates its integration into the architectural design process by using available technologies.
  The methodology concentrates on the early design stage since it expresses the architect’s intention of a particular atmosphere that will govern further developments of the project. It takes into account the increasing interest in the utilisation of photography as an important part of the design process, and adds a quantifiable aspect to light as it offers the possibility to integrate numerical values when required. The visual representation of light as a pattern, instead of numerical values, facilitates the quantitative assessment and relates to existing techniques of lighting analysis, such as the isolux contours. The research emphasises and develops the possibilities offered by a partially computerised approach using calculation method and physical modelling.
  It combines the use of physical models, video camera, and computerised image analysis as main tools for the evaluation of light. The resulting data collection and visualisation of the lighting effects constitute a bank of images for the generation of space from lights. The combination of images creates spaces issued from the nature of light, allowing new ideas in the development of the initial design stages. The research defines the potential and limitations of the use of images in the composition of space according to the physical properties of light.
  The lighting pattern also constitutes the basis for a classification of lights which relates to the design method using images. It proposes a link between quantitative and qualitative aspects of light stemming from spatial components and apertures. The classification acknowledges the architect’s intuitive approach to design.

Associations professionnelles

• American Solar Energy Society (ASES)
• Commission Internationale de l’Éclairage (CIE)
• Canadian Design Research Network (CDRN) / Réseau canadien de recherche en design
• Passive Low Energy in Architecture (PLEA)
• Society for Building Science Educators (SBSE)

Expériences professionnelle

• Université Laval, Québec, professeure depuis 1997
• Directrice du programme de maîtrise en architecture, 2007-2009
• Demers Potvin ambiances physiques, consultation environnementale, 1996-1998
• École Rochebelle, Sainte-Foy, chargée de cours, dessin de bâtiment, cours de perspective et dessin technique, 1992
• Côté Glouberman architectes, stagiaire en architecture et architecte, 1989-1991
• Jeff Falkanger architects, Fort Lauderdale, Floride, stagiaire en architecture, 1988

Enseignement

• Atelier de maîtrise en ambiances physiques (ARC-66355) Le module de spécialisation porte sur les connaissances nouvelles en matière d’ambiances climatiques, lumineuses et acoustiques, ainsi qu’en matière d’intégration des systèmes de contrôle dans la conception architecturale. L’atelier met l’accent sur le confort et la stimulation des usagers et des habitants, sur les méthodes de simulation des ambiances physiques, de même que sur l’intégration des systèmes de contrôle des ambiances dans le projet. Les projets sont abordés dans leurs dimensions architecturales et urbaines sous l’angle du développement durable.
• Séminaire en ambiances physiques architecturales et urbaines (ARC-66362) Le cours porte sur les connaissances nouvelles en matière d’ambiances climatiques, lumineuses et acoustiques, ainsi qu’en matière d’intégration des systèmes de contrôle dans la conception architecturale et urbaine.
• Expression de la lumière en architecture (ARC-20993) Le cours propose une introduction à l’intégration de la lumière naturelle dans la conception architecturale. Les aspects quantitatifs, mais surtout qualitatifs y sont traités dans le but de développer une connaissance des ambiances physiques générées par la lumière en architecture. Les notions de couleur et de composition d’un espace par la lumière sont présentées comme conditions essentielles de la perception d’une ambiance visuelle. L’expression graphique et écrite d’un concept lumineux comme outil de communication établissant les bases d’une réflexion critique de la lumière constitue le fil conducteur du cours. La conception d’un éclairage architectural et urbain, champ d’expertise encore peu développé chez les architectes nord américains, est abordée en insistant sur le rapport diurne/nocturne de la lecture sensible d’un espace.
• Architecture et environnement (ARC-19156) Ce cours présente les notions fondamentales des sciences de l’environnement qui peuvent être utilisées en design architectural. Les effets du climat sur le confort de l’usager ainsi que sur la forme, l’orientation, le plan et les matériaux du projet d’architecture sont étudiés. Des méthodes de design visant la prise en compte du vent, de l’ensoleillement et de la neige, de même que le recours aux énergies renouvelables (passives et actives) sont également discutées.

Prix et distinctions

Projets primés et concours de design architectural : participation à l’équipe de conception et études d’éclairage naturel

• Premier prix, concours national de design architectural : Maison du Méridien à Villers-sur-mer, Espace museo-multimedia Normandie, France. Avec André Potvin, GRAP. Équipe avec les architectes INCA architecture, Grenoble, France.
• 2007 Premier prix, concours national de design architectural : Maison de la lumière à Aspres-sur-Buech, France. Avec André Potvin, GRAP. Équipe avec les architectes INCA architecture, Grenoble, France.
• 2007 Premier prix du Concours national pour une nouvelle Abbaye Cistercienne à Oka avec Pierre Thibault, architecte, Québec (Consultation environnementale).
• 2004 2. Concours d’excellence pour des projets réalisés au niveau environnemental Première Certification Visez vert Plus de la BOMA pour le centre CDP capital Prestigieuse certification environnementale Visez vert Plus, octroyée par la Building Owners and Managers Association (BOMA). Études environnementales et validations des concepts architecturaux avec A Potvin, JG Migneron, et D Bourgeois. Pour les architectes Consortium Kuwabara Payne McKenna Blumberg (KPMB), Toronto; Gagnon Letellier Cyr (GLC), Québec.
• 2007 Prix de l’Édifice de l’année de BOMA Canada / Office Building of the Year (TOBY) award from BOMA Canada. Études environnementales et validations des concepts architecturaux avec A Potvin, JG Migneron, et D Bourgeois. Pour les architectes Consortium Kuwabara Payne McKenna Blumberg (KPMB), Toronto; Gagnon Letellier Cyr (GLC), Québec.
• 2007 Prix d’excellence Ordre des Architectes du Québec, Catégorie projets industriels- Pavillon Gene – H. – Kruger de l’Université Laval. Avec A Potvin, GRAP. Avec les architectes Gauthier, Galienne, Moisan.
• 2007 Lauréat des Mérites d’architecture de la Ville de Québec : Le Pavillon Gene-H.- Kruger. C Demers et A Potvin, GRAP. Avec les architectes Gauthier, Galienne, Moisan.
• 2007 Lauréat du Group Best Practices Award, Real Property Institute of Canada pour le projet de la Nouvelle Ambassade du Canada à Berlin. The award is « acknowledging the contributions made by individuals and teams in setting a high standard and contributing to the real property field through innovation, achievement, quality and leadership in research, analysis, project management, partnering, communications, environmental practice, sensitivity to heritage, and use of technology. » C Demers, A Potvin, et JG Migneron, GRAP, responsables des études environnementales. Avec les architectes KPMB Letellier Cyr Smith Carter.
• 2005 Mention CONTECH catégorie développement durable pour le nouveau Centre de transformation du bois ouvré, le pavillon Kruger de l’Université Laval, avec Gauthier, Galienne, Moisan architectes, Québec.
• 2004 3. Autres « Distinction », Examen d’admission à l’Ordre des Architectes du Québec. 1991

Publications

Les documents ci-bas sont disponibles en fichiers .pdf sur le site du GRAP à www.grap.arc.ulaval.ca

CELIS-MERCIER, S, POTVIN A, DEMERS C MH, (2008),«The Pleasant Temperature: Window Manipulation and Dynamics of Thermal Comfort in a Naturally Conditionned Space, PLEA 2008- 25th Conference on Passive and Low Energy Architecture, Dublin, 22nd to 24th October 2008.

PINEAULT, N, DUBOIS M-C, DEMERS, C MH, BRICHE, M, (2008), «Effect of coated and tinted glazing on daylight quality in a residential space: experimental study in scale model » dans les actes de colloque de Challenging Glass Conference, 22-23 mai 2008, Faculty of Architecture, Delft University of Technology.

CANTIN, F, DUBOIS, M-C, DEMERS, C MH, (2008), «Assessment of daylight quality based on illuminance, distribution, glare and directivity: Radiance simulations of the CDP in Montreal». Article submitted to The international Journal of architectural computing, UK.

POTVIN, A., BONTEMPS, A., DEMERS, C. (2007), «The Dynamics of Physical Ambiences, Development of a Representation Technique Through a Filmic and Sensory Approach», ACADIA2007 Conference-Expanding Bodies, Halifax, 1-7 octobre 2007. DEMERS, C, (2007), « A Classification of daylighting qualitites based on contrast and brightness analysis », in the Conference Proceedings of the American Solar Energy Society (ASES), SOLAR 2007, 7-12 July, Cleaveland, Ohio.

DEMERS, C., POTVIN, A., (2007), Daylighting and thermal strategies in the design process: case study of Laval University’s new medical faculty building, in the Conference Proceedings of the American Solar Energy Society (ASES), SOLAR 2007, 7-12 July, Cleaveland, Ohio.

DUBOIS, Catherine, DEMERS, C, POTVIN, A, (2007), « The influence of daylighting on occupants: comfort and diversity of luminous ambiences in architecture », in the Conference Proceedings of the American Solar Energy Society (ASES), SOLAR 2007, 7-12 July, Cleaveland, Ohio.

POTVIN, A., DEMERS, C., BOURGEOIS, D., (2007), « Neutralising the Canadian climate: the double façade system at the New CDP Building in Montreal », in the Conference Proceedings of the American Solar Energy Society (ASES), SOLAR 2007, 7-12 July, Cleaveland, Ohio.

POTVIN, A., DEMERS, C., (2007), Passive environmental control strategies for a cold climate: the Eugene-H-Kruger Building at Laval University, in the Conference Proceedings of the American Solar Energy Society (ASES), SOLAR 2007, 7-12 July, Cleaveland, Ohio.

DEMERS, C., (2007), « The Creative Eye: A tactile and digital process of imagining and building lights in architecture », in « Fresh air », Proceedings of the 2007 Association of Collegiate Schools of Architecture (ACSA) 95th Annual Meeting in Philadelphia, 8-11 March. Paper selected from the ACSA 2006 Northeastern Conference (see below)

DEMERS, C., (2006), « The Creative Eye: A tactile and digital process of imagining and building lights in architecture », dans les actes de colloque de l’Association of Collegiate Schools of Architecture (ACSA) Northeastern Conference, «Imag(in)ng worlds to come» , Québec, CD-ROM, 6-8 octobre 2006.

DEMERS, C., (2006), « Assessing light in architecture: A numerical procedure for a qualitative and quantitative analysis», dans les actes de colloque de , l’Italian Lighting Association (AIDI), Commission Internationale de l’Éclairage (CIE), Venise, 9-10 octobre 2006.

DEMERS, POTVIN, (2004), « LUMcalcul 2.01: Prédiction de la lumière naturelle pour la conception architecturale », Actes de colloque de la conférence E-Sim 2004 (Energy Simulations), Vancouver, 9-11 juin 2004, Colombie-Britannique.

POTVIN, A., DEMERS, C., BOIVIN, H. (2004), PETv4.2 Les profils d’équilibre thermique comme outil d’aide à la conception architecturale, Proceedings of eSIM2004, Vancouver 9 -11 juin 2004.

POTVIN, DEMERS, DUBOIS, (2004), « Environmental Adaptability in architecture: towards a dynamic multi-sensory approach integrating user’s behaviour», Proceedings of Windsor2004, Windsor Conference on POEs, 29 avril-2 mai 2004: Closing the loop : Post-occupancy evaluation.

DEMERS, C., (2002), « Contrasting appearances : daylighting for the New Canadian Embassy in Berlin », Proceedings of PLEA 2002, Passive Low Energy in Architecture, juillet 2002, Toulouse, France.

BOURGEOIS, D., A POTVIN, C DEMERS, JG Migneron & P Guimont (2001) «An integrated approach to the design of double façades in Canadian non-domestic buildings: a case study», in the Proceedings of IAQVEC2001, the 4th International Conference on Indoor Air Quality, Ventilation and Energy Conservation in Buildings, Changsha.

POTVIN, A., DEMERS, C., MIGNERON, J.G., BOURGEOIS, D. & GUIMONT, P. (2000), « The New Canadian Embassy in Berlin: towards an environmental integrated approach to thermal, lighting and acoustics », Proceedings of Rise and Shine 2000, the 26th Annual Conference of the Solar Energy Society of Canada Inc. and Solar Nova Scotia (Halifax), Canada.

DEMERS, C., (2000), « Light and the digital image : a proposed framework for design and analysis » dans Architecture City Environment, Proceedings of PLEA 2000, July 2000, Cambridge, United Kingdom. Éditeurs : Koen Steemers and Simos Yannas. James and James Science Publishers, London, 2000.

DEMERS, C., (1999), « The Power of Images » dans les actes du colloque de l’EDRA (Environmental Design and Research Association), Orlando, Floride, 2-6 juin.

DEMERS, C., (1999), « Towards the Sanctuary of Art: reviving lights », dans les Actes de la Conférence Annuelle de l’Union Internationale des Architectes (UIA), Beijing, Chine, juin.

DEMERS, C., (1998), « Qualities of light and space: contrast as a global integrator » dans les actes du First CIE (Commission Internationale de l’Éclairage) Symposium on Lighting Quality, Ottawa, Canada, 9-10 mai 1998.

DEMERS, C. et HAWKES, D., (1998), « Images in the assessment and design of daylighting » dans les Actes de la Renewable Energy Technologies in Cold Climates Conference’98, Societé d’Énergie Solaire du Canada Inc. (SESCI), Montréal, Canada, 4-6 mai 1998.

DEMERS, C. et HAWKES, D., (1996), « Images of light: an approach to space generation from lights », dans les Actes de la 4th European Conference on Solar Energy in Architecture and Urban Planning, Berlin, Allemagne, 26-29 mars 1996.

DEMERS, C. et HAWKES, D., (1995), « Light as a generator of space: a method to integrate light in the early stages of design », dans les Actes de la Florence International Conference for Teachers of Architecture, Florence, Italie, 28-30 septembre1995.

DEMERS, C., (1994), « Contrast in dayligthed interiors: a method of analysis for designers » dans les Actes de la Conférence Européenne sur la Performance Énergétique et la Qualité des Ambiances, École Nationale des Travaux Publics de l’État (ENTPE), Lyon, France, 24-26 nov. 1994.

DEMERS, C. et HAWKES, D., (1994), « The image as a tool for composition » dans les Actes de la Conférence Européenne sur la Performance Énergétique et la Qualité des Ambiances, École Nationale des Travaux Publics de l’État (ENTPE), Lyon, France, 24-26 nov. 1994.

DEMERS, C. et HAWKES, D., (1994), « Typology of lights: a classification according to qualitative and quantitative aspects » dans les Actes de la Conférence Européenne sur la Performance Énergétique et la Qualité des Ambiances, École Nationale des Travaux Publics de l’État (ENTPE), Lyon, France, 24-26 novembre 1994.

DEMERS, C., (1993), « Architecture de lumière: le contraste générateur d’ambiances » dans les Actes de la Conférence Québec

Projets

ADAPTIVE ARCHITECTURE: Experiencing Visual and Thermal Delight in Adaptable Environments. Subvention de recherche-création CRSH 2009-2012 $195500

L’OEIL CRÉATIF: un processs digital d’exploration de la diversité thermique et lumineuse en architecture. Subvention de recherche-création FQRSC 2008-2011 $143320

Études énergétques et études d’éclairage naturel: construction du nouveau complexe de diagnostic vétériaire et d’épimiosurveillance à Saint-Hyacinthe $51609

Environmental Adaptability in Architecture, Subvention du CRSH (Conseil de la Recherche en Sciences Humaines du Canada) 2003-2006. Avec André Potvin (demandeur principal) et Marie-Claude Dubois du Groupe de Recherches en Ambiances Physiques (GRAP), Guy Newsham (CNRC), F. Hagighat (Center for Building Studies (CBS), Concordia). Subvention de recherche. $142000

« Centre intégré de formation en sciences de la santé », Agrandissement du pavillon Ferdinand-Vandry, Université Laval : études environnementales. Consortium BRG (Bernard et Cloutier, Ricard et Mathieu, Gagnon, Letellier, Cyr, architectes). Contrat de recherche. 2003-2004

Pavillon d’Optique Photonique, Université Laval : études environnementales. Bélanger Beauchemin architectes. Équipe Demers Potvin, Groupe de Recherches en Ambiances Physiques (GRAP). Contrat de recherche. 2002-2003

Centre de transformation sur le bois ouvré (CTBO) et le département de géomatique, Université Laval : études environnementales. Architectes Galienne Moisan, Gauthier Daoust Lestage. Ingénieurs BPR-CIMA et Genivar. Équipe Potvin Demers Migneron, Groupe de Recherches en Ambiances Physiques (GRAP). Contrat de recherche. 2002

Études d’éclairage naturel pour l’édifice INRS Québec. Groupe de Recherches en Ambiances Physiques (GRAP). Pour Gagnon Letelier Cyr architectes. Juin 2002. Contrat de recherche. 2002

Schéma directeur d’aménagement lumière pour la Capitale Nationale, CCNQ (Commission de la Capitale Nationale du Québec). Avec P. Larochelle et Geneviève Vachon, Université Laval. Contrat de recherche. 2001

Caisse de Dépôt et de Placement du Québec (CDP) : études environnementales pour la conception du nouvel édifice à bureaux à Montréal. Architectes : Éric Gauthier architecte, Gauthier Guité Daoust Lestage, Lemay et Associés. équipe Demers Potvin Migneron, Groupe de Recherches en Ambiances Physiques (GRAP). Contrat/subvention de recherche. 1999-2000

New Canadian Embassy in Berlin, études thermiques lumineuses et acoustiques pour le design préliminaire. Architectes: Kuwabara, Payne, McHenna, Blumberg (KPMB), Gagnon Letelier Cyr, et Smith Carter. Avec A. Potvin et J.G. Migneron, Groupe de Recherches en Ambiances Physiques (GRAP). Contrat/subvention de recherche. 1999-2000

Lumière et architecture de la nordicité: conception d’un espace-lumière pour un climat nordique, Programme de soutien à la création en milieu universitaire de l’Université Laval. Subvention de recherche-création. 1998-1999

Éclairage architectural de l’Édifice du Parlement et de ses annexes à Québec. Équipe de design, en collaboration avec Christian BERNARD, Louis CLAIR, Luc NOPPEN, Jean-Pierre RIOUX (CIMA+) Clients: Commission de la Capitale Nationale du Québec, Hydro-Québec, et l’Assemblée Nationale. Subvention de recherche.

Conférences et communications

Présentations orales

• « Vers une démarche durable de l’éclairage urbain en milieu nordique », Congrès ICU/OUQ 2007, Vision d’avenir : l’urbanisme face aux grands changements, Québec, Canada, 6-8 juin 2007.
• « L’éclairage naturel dans le projet architectural : intégration au processus de conception dans la pratique professionnelle », Conseil du bâtiment durable du Canada (CBDCa), Chapitre du Québec, branche de Montréal, conférence publique, Faculty Club, Université Mc Gill, Montréal, 12 décembre 2006.
• « L’éclairage naturel dans le projet architectural : intégration au processus de conception dans la pratique professionnelle », Conseil du bâtiment durable du Canada (CBDCa), Chapitre du Québec, branche de Québec, conférence publique, Amphithéâtre Hydro-Québec, Université Laval, Québec, 21 novembre 2006.
• « Lumière tactile », série de conférences « Passe-moi l’sel », École d’architecture, Université Laval, Québec, 7 novembre 2006.
• « Architectural Daylighting : synthesis of a qualitative and quantitative design process », The Architectural Association, London, UK. Séminaire PhD MSc/MArch Sustainable Environmental Design, 24 mai 2006.
• « Daylight in the process of architectural design and practice », The University of Cambridge, Cambridge, Cambridge, UK, The Martin Centre for Architectural and Urban Studies, The Martin Center Lunchtime Lecture Series, 19 octobre 2005.
• « Mise en valeur du paysage urbain nocturne dans une perspective durable », Conférence du 19e congrès de l’AQME (Association québécoise pour la maîtrise de l’énergie), Québec, 13-15 avril 2005.
• «Dynamique des ambiances physiques en architecture : l’influence de la lumière sur les usagers d’espaces intérieurs.», 73e Congrès de l’ACFAS, Université du Québec à Chicoutimi, 9-13 mai 2005.
• « Éclairage naturel en architecture : stratégies et outils d’aide au design durable », cours de formation continue de l’Ordre des Architectes du Québec, Montréal, 29 octobre 2004.
• « Closing the Loop Through Physical Ambiences Studies » :a 90 minutes seminar, SBSE (Society for Building Science Educators) : Reflections & projections on Research and Teaching, Cascade Head, Oregon, 7-10 juillet 2004.
• « Physical ambiences in architecture : towards a multi-sensory approach to sustainability », Martin Centre Research Society, Department of Architecture, University of Cambridge, Cambridge, UK, 5 mai 2004
• «Environmental Adaptability in architecture: towards a dynamic multi-sensory approach integrating user’s behaviour », Closing the loop : Post-occupancy evaluation, Windsor, UK, 28 avril-2 mai 2004. « L’éclairage naturel : stratégies et outils d’aide à la conception », Forum des architectes, Ordres des architectes. Séminaire à l’intention de professionnels. Documents remis : imprimés et logiciel développé par l’auteure, 13 juin à Québec, 2003.
• « Assessing environnemental comfort », IEA Task 31 meeting, Application of assessment methods for visual comfort, Ottawa, 1 octobre. Organisation : Conseil National de la Recherche du Canada (CNRC), 2002.
• « Contrasting appearances : daylighting for the New Canadian Embassy in Berlin », Proceedings of PLEA 2002, Passive Low Energy in Architecture, July 2002, Toulouse, France, 2002.
• « Reviving lights : the image as an architect’s companion », University of Oregon, Eugene, 22 janvier 2001. Bourse de la Baker Chair of Lighting. Conférence sur invitation de G.Z. Brown, 2001.
• « New Canadian Embassy in Berlin : an integrated approach to environmental studies », Actes de colloques de la Societé d’Énergie Solaire du Canada Inc (SESCI), 26e conférence d’énergie solaire, 21-24 octobre 2000, Halifax, Nouvelle Écosse.
• « Light and the digital image : a proposed framework for design and analysis pour la conférence PLEA (Passive Low Energy in Architecture) 2000, 2-6 July 2000, Cambridge, United Kingdom.
• « L’éclairage urbain en milieu nordique: aspects qualitatifs et quantitatifs de la lumière », Symposium International des villes d’Hiver, Université Laval, Québec, Canada, février 1999.
• « Qualities of light and space: contrast as a global integrator » dans les actes du First CIE (Commission Internationale de l’Éclairage) Symposium on Lighting Quality, Ottawa, Canada, 9-10 mai 1998.
• « Chaire en lumière urbaine nordique de l’Université Laval », Association Québécoise pour la Maîtrise de l’Énergie (AQME) : présentation du projet de Chaire, 1998.
• « Images in the assessment and design of daylighting », Renewable Energy Technologies in Cold Climates Conference ’98, Societé d’Énergie Solaire du Canada Inc., (SESCI), Montréal, Canada, mai 1998.
• « The Sanctuary of Art », Conférence de l’ACFAS (Association canadienne-française pour l’avancement de la science), Université Laval, Québec, Canada, 1997.
• « Images of light: an approach to space generation from lights », 4th European Conference on Solar Energy in Architecture and Urban Planning, Berlin, Allemagne, mars 1996 .
• « Light as a generator of space: a method to integrate light in the early stages of design », Florence International Conference for Teachers of Architecture, Florence, Italie, septembre 1995.
• « The image of light », The Martin Centre Research Society, Department of Architecture and History of Art, University of Cambridge, Cambridge, Angleterre, 1994.
• « Contrast in dayligthed interiors: a method of analysis for designers », Conférence Européenne sur la Performance Énergétique et la Qualité des Ambiances, École Nationale des Travaux Publics de l’État (ENTPE), Lyon, France, novembre, 1994.
• « The image as a tool for composition », Conférence Européenne sur la Performance Énergétique et la Qualité des Ambiances, École Nationale des Travaux Publics de l’État (ENTPE), Lyon, France, novembre.
• « Typology of lights: a classification according to qualitative and quantitative aspects », Conférence Européenne sur la Performance Énergétique et la Qualité des Ambiances, École Nationale des Travaux Publics de l’État (ENTPE), Lyon, France, novembre, 1994.
• « Architecture de lumière: le contraste générateur d’ambiances », Conférence Québec ’93. Le Solaire en Action, Societé d’Énergie Solaire du Canada Inc. (SESCI), Québec, Canada, juillet 1993.

Critique invitée

• 17 mai 2006, University of Cambridge, The Martin Centre for Architectural and Urban Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK. Encadrement : Dr Koen Steemers, Directeur du Martin Centre et Dr Mary-Ann Steane, Lecturer. Critique des projets de thèses MPhil thesis crit.
• 10 mai 2006, The Architectural Association (AA), London, UK. Supervision: Dr Simon Yannas, directeur of the MSc/MArch Sustainable Environmental Design et Academic Coordinator AA PhD Programme. Critique finale d’atelier d’éclairage naturel / Final crit at the Daylighting design Studio.
• 8 décembre 2005, The Architectural Association (AA), London, UK. Supervision: Dr Simon Yannas, directeur of the MSc/MArch Sustainable Environmental Design et Academic Coordinator AA PhD Programme, Critique des projets de maîtrise / Master’s thesis projects.
• 12 juillet 2004, School of Architecture, University of Oregon at Eugene, Oregon, USA. Professors: G Z Brown et C Theorodopoulos. Critique d’atelier de design bioclimatique d’été / Crit at the passive design summer studio.

Liens internet

• http://www.grap.arc.ulaval.ca
• http://www.vrr.ulaval.ca/bd/chercheur/fiche/213838.html
• http://www.plea2009.arc.ulaval.ca