Concours d’idées / Ideas competition

Dans le cadre du 50e anniversaire de sa fondation à Québec, l’École d’architecture de l’Université Laval a organisé un concours d’idées pour un « ajout manifeste » à l’édifice patrimonial qu’elle occupe. Située à l’intérieur des murs de fortifications de la ville de Québec, l’École d’architecture s’engage dans une réflexion sur l’architecture de demain en s’inspirant d’un contexte riche de quatre siècles d’histoire humaine. Ce concours, ouvert à des praticiens, enseignants, étudiants et stagiaires en architecture, a offert une occasion unique de se pencher sur une problématique universelle : comment construire la ville contemporaine dans un milieu ancien.

To commemorate the 50th anniversary of its founding in Quebec City, the University Laval School of Architecture hosted an ideas competition for an «emblematic addition» to its heritage building. Situated within the fortification walls of Quebec City, the School of Architecture reflects on building for the future in a city rich in layers of the past. This competition, open to practitioners, faculty, students and intern architects, provided an opportunity to reflect upon a universal problematic: how to build the city of tomorrow in the complex urban fabric of the past.

Statistiques du concours / Competition statistics

• 256 inscriptions provenant de plus de 30 pays
  256 registrations from over 30 countries
• 115 propositions de 22 pays
  115 entries from 22 countries
• 49 équipes étudiantes
  49 student teams
• 38 équipes professionnelles
  38 professional teams
• 13 équipes stagiaires
  13 teams of intern architects
• 7 équipes mixtes
  7 mixed teams

L’ensemble des projets soumis / All submitted projects

Lauréats du concours / Competition winners

Le jury, selon son appréciation des propositions reçues, a unanimement décidé de redistribuer en trois parties égales la somme totale des prix (10000$) prévue au règlement du concours.  L’ensemble des propositions seront affichées sur ce site plus tard cette semaine, ainsi que l’enregistrement de l’annonce des lauréats au Musée de l’Amérique Française le 6 mai 2011.  Les concurrents ayant gagné un des trois prix seront contactés directement par l’École d’architecture.

The jury, to reflect its appreciation of the projects received, chose unanimously to divide into three equal parts the total sum of the award (10000$) stated in the competition brief.  All proposals, along with a video of the announcement of winners held at the Musée de l’Amérique Française on May 6th 2011, will be posted on this page by the end of the week.  Teams winning one of the three prizes will be contacted directly by the School of Architecture.

Visionnez le dévoilement des lauréats le 6 mai 2011 au Musée de l’Amérique française / View the announcement of winners held May 6th 2011 at the Musée de l’Amérique française

Membres du jury / Jury Members

• Philippe Barrière
  architecte DPLG et professeur à l’ÉA / architect DPLG and professor of architecture
• Emmanuelle Champagne
  stagiaire en architecture, Éric Pelletier architecte et 1x1x1 / intern architect, Éric Pelletier architect and 1x1x1
• Joan Ockman
  historienne, critique et enseignante, ancienne directrice du Buell Center pour l’étude de l’architecture américaine, Université Colombia, New York / historian, critic, educator, and former director of the Buell Center for the Study of American Architecture at Columbia University, New York
• André Perrotte
  architecte, Saucier + Perrotte architectes, Montréal / architect, Saucier + Perrotte architects, Montreal
• Gilles Saucier
  architecte, Saucier + Perrotte architectes, Montréal / architect, Saucier + Perrotte architects, Montreal

Prix / Awards

Direct Axis
Direct Axis (University of Toronto, Toronto, Canada)
Étudiants / Students
Omar Aljebouri, Avery Guthrie, Steve Socha

SHED
Houle-Lapalme-Poirier (Université Laval, Québec, Canada)
Étudiantes / Students
Catherine Houle, Marianne Lapalme, Vanessa Poirier

Layering the Present
JKSP (New York, USA)
Architectes / Architects
Jihoon Kim, Sanghwan Park

Mentions / Honorable mentions

Sphères de référence
bouchardboucher (Montréal, Canada)
Architectes / Architects
Éric Boucher, Élisabeth Bouchard

Shlack!!!
Forme molle (Université Laval, Québec, Canada)
Étudiants / Students
Romy Brosseau, Julien Beauchamp, Émilie Gagné-Loranger, Alexandre Hamlyn

(Sans titre / Untitled)
Odile Decq Benoit Cornette architectes urbanistes (Paris, France)
Architecte / Architect
Odile Decq

Règlement du concours / Competition Brief

• Le document « Règlement du concours » contient toute information pertinente concernant le concours.
• The document « Competition brief » contains all pertinent competition information.

• Télécharger l’affiche / Download Poster